Veranstaltung im HINTERHOFSALON
Lesung & Musik Sa. 12.12.09, 20:00 Uhr
Teresa Ruiz Rosas
„Die verwandelte Frau“
ROMAN, Edition Die Tausend, VERLAG RALF LIEBE*
Musikalische Begleitung
José Enrique Chirinos, Saxophon
„Der dunkle und gewaltsame Abgrund der Vergangenheit ist eine düstere Leere, an die sich niemand traut. Der unerschütterliche und rasende Erzählpuls der peruanischen Schriftstellerin Teresa Ruiz Rosas –Autorin u.a. des zelebrierten Romans Der Kopist– führt den Leser durch dieses verzerrte Labyrinth, das die physische Verwandlung einer Frau ist, die sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzt, ohne die Intensität aller Schauplätze zu vernachlässigen, sei es in den aseptischen Teilen der Metropole oder in den desolaten Andinischen Gegenden. Und was im Großen und Ganzen nichts anderes ist als das Porträt jenes stechenden und schweigsamen Prozesses, vor dem Peru steht, jedes Mal wenn es darum geht, den offenen Rechnungen seiner Tragödie ins Gesicht zu schauen.“ (Pedro Cornejo Guinassi, Somos)
Teresa Ruiz Rosas lebt als freie Autorin und literarische Übersetzerin in Köln und ist Lehrbeauftragte für Spanisch an der Universität. Ihre Romane und Erzählungen wurden in Peru, Spanien und Frankreich mit renommierten Literaturpreisen ausgezeichnet, u. a. Herralde (Barcelona) und Rulfo (Paris).
HINTERHOFSALON
Der Salon für Veranstaltungen
Inh.: Anja Reuther
Aachenerstraße 68 (L.1,7,136,146, H: Moltkestrasse)
50674 Köln / Tel.: 0221 – 1397116
E-Mail: info@hinterhofsalon.de
www.hinterhofsalon.de
Eintritt: 5,00 EUR (ermäßigt: 3,00 EUR)
ISBN 978-3-941037-25-0
Lesung & Musik Sa. 12.12.09, 20:00 Uhr
Teresa Ruiz Rosas
„Die verwandelte Frau“
ROMAN, Edition Die Tausend, VERLAG RALF LIEBE*
Musikalische Begleitung
José Enrique Chirinos, Saxophon
„Der dunkle und gewaltsame Abgrund der Vergangenheit ist eine düstere Leere, an die sich niemand traut. Der unerschütterliche und rasende Erzählpuls der peruanischen Schriftstellerin Teresa Ruiz Rosas –Autorin u.a. des zelebrierten Romans Der Kopist– führt den Leser durch dieses verzerrte Labyrinth, das die physische Verwandlung einer Frau ist, die sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzt, ohne die Intensität aller Schauplätze zu vernachlässigen, sei es in den aseptischen Teilen der Metropole oder in den desolaten Andinischen Gegenden. Und was im Großen und Ganzen nichts anderes ist als das Porträt jenes stechenden und schweigsamen Prozesses, vor dem Peru steht, jedes Mal wenn es darum geht, den offenen Rechnungen seiner Tragödie ins Gesicht zu schauen.“ (Pedro Cornejo Guinassi, Somos)
Teresa Ruiz Rosas lebt als freie Autorin und literarische Übersetzerin in Köln und ist Lehrbeauftragte für Spanisch an der Universität. Ihre Romane und Erzählungen wurden in Peru, Spanien und Frankreich mit renommierten Literaturpreisen ausgezeichnet, u. a. Herralde (Barcelona) und Rulfo (Paris).
HINTERHOFSALON
Der Salon für Veranstaltungen
Inh.: Anja Reuther
Aachenerstraße 68 (L.1,7,136,146, H: Moltkestrasse)
50674 Köln / Tel.: 0221 – 1397116
E-Mail: info@hinterhofsalon.de
www.hinterhofsalon.de
Eintritt: 5,00 EUR (ermäßigt: 3,00 EUR)
ISBN 978-3-941037-25-0
Comentarios