HOFFNUNGSTHAL FORUM PROSA ESSAY POESIE
RÖSRATHER LITERATUR GESPRÄCHE
Teresa Ruiz Rosas
Dienstag, den 6. Oktober 2009, 20Uhr
Bürgerforum Rathaus Hoffnungsthal
Haupstraße 248, 51503 Rösrath, 2.0G
Sie ist eine bedeutende Schriftstellerin aus Peru, die in Deutschland lebt, eine femme de lettres. In der peruanischen Stadt Arequipa wurde sie 1956 geboren, studierte Sprachwissenschaft, Germanistik, Romanistik und ungarische Philologie und kam über die Universitäten in San Agustín (Peru), Budapest, Barcelona nach Freiburg. Seit 1999 lebt sie als Romanautorin, Journalistin und Übersetzerin in Köln. Bisher veröffentlichte sie sechs Bücher in spanischer Sprache, die zum Teil ins Deutsche übersetzt wurden, so der Roman „Der Kopist“ (Zürich 1996), der sie bekannt machte. Die auch als Lehrbeauftragte an der Universität zu Köln tätige Autorin schreibt und veröffentlicht seit 2008 auch in deutscher Sprache. Der Roman „Wer fragt schon nach `Kuhle Wampe`/ Von der Liebe und anderen Gemeinheiten“ ist nicht autobiographisch, schildert aber mit Silvia Olazabal eine Person wie die Autorin aus Peru, die in Europa ankommen will und in Affären gerät: der Liebe und des Nachweises, ob Bert Brecht wirklich der Drehbuchautor des Films „Kuhle Wampe“ war. In diesem Herbst erscheint der Roman „Die verwandelte Frau“.
Aus beiden Büchern wird sie lesen, um dann mit dem Publikum ins Gespräch zu kommen über die Wanderungen der Literatur und die Wandlungen Deutschlands, dessen Bürgerin sie seit 2002 ist.
Die „Rösrather Literaturgespräche“ werden seit 1986 von Matthias Buth vom Geschichtsverein Rösrath veranstaltet in Kooperation mit der Buchhandlung „Till Eulenspiegel“.
RÖSRATHER LITERATUR GESPRÄCHE
Teresa Ruiz Rosas
Dienstag, den 6. Oktober 2009, 20Uhr
Bürgerforum Rathaus Hoffnungsthal
Haupstraße 248, 51503 Rösrath, 2.0G
Sie ist eine bedeutende Schriftstellerin aus Peru, die in Deutschland lebt, eine femme de lettres. In der peruanischen Stadt Arequipa wurde sie 1956 geboren, studierte Sprachwissenschaft, Germanistik, Romanistik und ungarische Philologie und kam über die Universitäten in San Agustín (Peru), Budapest, Barcelona nach Freiburg. Seit 1999 lebt sie als Romanautorin, Journalistin und Übersetzerin in Köln. Bisher veröffentlichte sie sechs Bücher in spanischer Sprache, die zum Teil ins Deutsche übersetzt wurden, so der Roman „Der Kopist“ (Zürich 1996), der sie bekannt machte. Die auch als Lehrbeauftragte an der Universität zu Köln tätige Autorin schreibt und veröffentlicht seit 2008 auch in deutscher Sprache. Der Roman „Wer fragt schon nach `Kuhle Wampe`/ Von der Liebe und anderen Gemeinheiten“ ist nicht autobiographisch, schildert aber mit Silvia Olazabal eine Person wie die Autorin aus Peru, die in Europa ankommen will und in Affären gerät: der Liebe und des Nachweises, ob Bert Brecht wirklich der Drehbuchautor des Films „Kuhle Wampe“ war. In diesem Herbst erscheint der Roman „Die verwandelte Frau“.
Aus beiden Büchern wird sie lesen, um dann mit dem Publikum ins Gespräch zu kommen über die Wanderungen der Literatur und die Wandlungen Deutschlands, dessen Bürgerin sie seit 2002 ist.
Die „Rösrather Literaturgespräche“ werden seit 1986 von Matthias Buth vom Geschichtsverein Rösrath veranstaltet in Kooperation mit der Buchhandlung „Till Eulenspiegel“.
Comentarios