sábado, 17 de marzo de 2012

Exposición "Facetas de la migración femenina"

Exposición "Facetten der weiblichen Migration"

Welche Erwartungen haben Frauen, wenn sie nach Deutschland einreisen? Woran orientieren sie sich und wie gestalten die Frauen ihr Leben in Deutschland?
Die Interkulturelle Frauengruppe des Bonner Institut für Migrationsforschung (BIM e.V.) ist diesen Fragen nachgegangen. Frauen mit Migrationshintergrund, die in Bonn und der Region leben, erzählen von ihren Vorstellungen von Deutschland, ihrem Ankommen und den Lebensentwürfen. Das Ergebnis: „Die“ Migrantin gibt es nicht, sondern es existieren vielfältige Lebenswelten.

In der Ausstellung werden Frauen anhand der Interviews porträtiert und ihre indi-viduellen Entwicklungen gezeigt. Viele Migrantinnen fühlen sich integriert und an-gekommen in der deutschen Gesellschaft.

IF-Pro möchte durch die Ausstellung neugierig machen auf ungewöhnliche oder vertraute Lebenswege und einen öffentlichen Dialog fördern.


Lugar: Stadtbücherei der Stadt, Markt 1, St. Augustin

Temporada: von 19. März bis 26. April

La entrada es libre.

domingo, 23 de octubre de 2011

Feria del Libro de las Migraciones

La Feria del Libro de las Migraciones se llevará a cabo del 24 al 27 de noviembre de 2011 en Haus der Geschichte de Bonn. Para mayor información http://www.bonnerbuchmessemigration.de/

domingo, 25 de septiembre de 2011

Charla sobre migración femenina y trabajo

Mittendrin statt nur am Rand - Berufswege von Migrantinnen in Bonn

Gesprächsrunde mit Bonner Migrantinnen, Arbeitsagentur Bonn, Migra-Info und Verein Internationale Jugend Düsseldorf.

am Freitag, 7. Oktober von 18-20 Uhr
Migrapolis Haus der Vielfalt (Brüdergasse 16-18) Bonn

Verantalter: IFPro im BIM e.V.

sábado, 21 de mayo de 2011

25 de Junio: Encuentro Internacional en Bonn



El 25 de Junio se llevará a cabo el Internationales und interkulturelles Kultur- und Begegnungsfest como siempre en el parque de esparcimiento Rheinaue. Será un gran evento no sólo artístico y culinario, sino también informativo, más de 100 organizaciones darán a conocer su trabajo.






martes, 8 de junio de 2010

Exposición: Facetas de la migración femenina

Ausstellung


„Facetten der weiblichen Migration“

6. Juni - 18 Juni 2010
Ev. Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14, 53121 Bonn

Veranstalter:

Interkulturelle Frauen-Projektgruppe

Bonner Institut für Migrationsforschung

domingo, 2 de mayo de 2010

Las MaMis en Movimiento

La Asociación MaMis en Movimiento – MeM es el resultado de la inquietud de un grupo de mujeres hispanohablantes con hijos e hijas provenientes de familias multiculturales, que viven en Berlín y que quieren participar de forma activa en la sociedad alemana.
Esta asociación tiene por visión impulsar estrategias de integración e inclusión en la sociedad alemana. Asimismo entre sus misiones se encuentran generar espacios de participación en la comunidad y proponer estas estrategias de integración.
MeM tiene por objetivos la promoción del bilingüismo (en la familia y la escuela), la integración social y laboral de madres hispano-hablantes en Alemania y el diálogo entre culturas hispano-alemanas (Latinoamérica y Europa) para la compresnión mutua y la participación ciudadana. Para ello cuenta con las siguientes líneas de trabajo: Formación, Formación, Proyección a la comunidad, Investigación y Difusión.
Actualmente esta asociación, conjuntamente con el Spielmittel de Prenzlauer Berg, forma parte de una iniciativa local para la implementación de un programa de formación que contiene aspectos lúdicos, educativos y de perfeccionamiento/entrenamiento del alemán desde una perspectiva intercultural. A esta iniciativa se ha sumado la Municipalidad de Pankow (Programa Vielfalt tut gut del Ministerio de la Mujer)
MeM no sólo es activa a nivel local, sino también a nivel nacional. En este sentido ha constituido una alianza con ANE (Arbeitskreis Neue Erziehung e.V.), específicamente con el Portal Aktiv4kinder, el cual tiene una sección en lengua castellana para llegar a la comunidad latinoamericana e hispanohablante.
Si Ud. es madre o padre hispanohablante y está interesada/o en conocer más sobre esta asociación, o si cuenta con un proyecto similar en otra ciudad alemana y desea contactar con esta asociación, no dude visitar las MaMis en Movimiento en www.mamisenmovimiento.de

lunes, 12 de abril de 2010

El portal de la integración del RSK

La oficina de Asuntos Sociales del Rhein-Sieg-Kreis pesenta el 12 de abril su nuevo portal de la integración bajo el dominio www.integrationsportal-rhein-sieg-kreis.de, el mismo que ofrecerá información y ayuda específicas a las personas extranjeras y con historia migratoria, buscando de esta forma apoyar su proceso de integración. Los principales accesos del portal se encontrarán disponibles en ocho idiomas: alemán, inglés, francés, turco, croata, polaco, ruso y español.
Según declaraciones dadas por Hermann Allroggen, consejero de la oficina de Asuntos Sociales del Rhein-Sieg-Kreis, al diario General-Anzeiger, este portal vendría a complementar la oferta ya existente de ayuda y atención, y que la cifra de personas extranjeras (47 mil a fines de 2008) en esta circunscripción indicaría la importancia de impulsar la integración. Según el citado diario, a finales de 2008 en la circunscripción del Rhein-Sieg-Kreis vivían 599 mil habitantes, de los cuales 124 mil tenían historia migratoria, esto es el 21% de la población de referencia con tendencia a aumentar.